 |
 |
 |
 |
 |
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ジュエリーショップ ミルワルド 〒158-0094 東京都世田谷区玉川3-13-1 TEL&FAX 03-3707-1515 ENGLISH GUIDANCE |
 |
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 私ども徳丸真珠株式会社は、南洋真珠の養殖事業のパイオニアとして成功を納めた 祖父栗林徳一が１９５８年に設立いたしました。 祖父 栗林徳一と母 栗林衣子は、南洋真珠の仕事で世界中をめぐり、 広く商いをしておりました。 当時、仕事で訪れた様々な土地で目にする宝石・アクセサリーは、 どれも新鮮で美しく、日本でもいつかこんなデザインのアクセサリーを作り、 売ることができないかと思い描いていた時ドイツで出会った若き宝飾品の職人が、 後に母と結婚することになる父ギャハルト ミルワルドでありました。 アンティークジュエリーの修復から、ジュエリーの製造まで幅広い知識と技術を 故郷ドイツにおいて学んだ父ギャハルトは、 1966年にゴールドスミスマイスターの称号を授かり、 翌年日本に居を定めることになりました。 それから、約40年。マイスターの作る作品および真珠製品は、 お求めいただいたお客様のご紹介という形で広まり、 今では、親子3代に渡るお客様までいらっしゃるほどに永くご愛用いただいております。 また、ジュエリーの修理やリフォームも当社が自信をもっているサービスでありますが、 ご親族から譲り受けたジュエリーが、思いもよらぬ斬新で素敵な変貌を遂げたときの感激のお言葉や、 お客様に大変お似合いになる様子に接するたび、宝飾品に携わる者として無上の喜びを感じます。 今後も、皆様の生活のあらゆるシーンで映える本物のアクセサリーをご提供し続けることを目指し、精進してまいりますので、 徳丸真珠株式会社 代表取締役 ミルワルド桂五 ------------------------------------------------------------------------------------ 当社創設者、栗林徳一による南洋真珠の養殖事業成功を記念し、オーストラリア西岸には、 創設者の名をとった湾「クリ・ベイ／Kuri bay」がございます。 詳しくは、オーストラリア クリ・ベイに関する資料（豪政府サイト内PDFファイル）をご覧下さい。 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Goldschmiedemeister Gerhard Mirwaldゴールドスミスマイスター ギャハルト ミルワルド 世界でも数少ないゴールドスミスマイスターの称号をもつギャハルト ミルワルドは、 50年以上に渡り、ジュエリーひと筋の生活を送って参りました。 日本に本拠地を移してからの40年間は、ゴールド(K18・K20・K22)と プラチナのみ(一部の部品は除く)を使用したオリジナルジュエリーの制作を本格的にスタートさせ、 独創的かつ着け心地の大変よい、作品を常に発表し続けています。 工房では、彼のもとで長年働く、二人の優秀な日本人の職人とともに、 作品の製造から修復、そしてリフォームを行っています。 それら全ての仕事に妥協のない姿勢は、今では少なくなった日本の頑固職人とも オーバーラップするものがございます。 マスプロダクト（大量生産）では決して表現することのできない、 繊細で複雑な表情をもつミルワルドの作品の魅力をご堪能いただければ幸いです。 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 略歴 1958年〜1962年 一流のアーティストであり、また卓越した職人であったアウグスト・ハルトレ氏（シルバー・ゴールドスミスマイスター）に師事。 1961年〜1964年 国立ミュンヘン芸術アカデミーで、リケルト教授に師事。美しく・実用的な作品のデザインを通し、創作する喜びを体感する。 バイエルン州立王室博物館にて、アンティークジュエリーの修復を担当。ヨーロッパジュエリーの長い歴史に深く関わる。 1964年 栗林衣子と結婚 デュッセルドルフ ケーニヒスアレーにある一流宝石店に勤務。貴石に関する知識、 および原石をいかに美しいジュエリーにはめ込んでいくかという技術を学ぶ。 1965年 D.G.G（ドイツ宝石鑑定協会）の会員取得 1966年 主席で、ゴールドスミスマイスターの称号を得る。 1967年 東京世田谷に工房を開く。 1968年 F.G.A（英国宝石鑑定協会）の会員取得 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ホーム | 展示会情報 | 企業情報 | 業務内容 | 商品情報 | 地図・営業時間 | お問合わせ| リンク | サイトマップ Copyright TOKUMARU PEARL CO.,LTD. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||